向云

姓名：向云
　　性别：女
　　学历：硕士研究生
　　职称：副教授
　　主讲课程：大学英语
　　研究方向：英语教学，二语习得
　　著作：
　　1.专著一部：《歌曲翻译：理论与实践》
　　2.合著一部：《译心译意译味》
　　教学成果：
　　1.教育部认定“国家精品在线开放课程”《趣味英语与翻译》主讲人（2020）
　　2.湖北省教育厅认定“湖北省精品在线开放课程”主讲人（2019）
　　3.“天游8线路检测中心2019年课程与教学设计竞赛”二等奖（2019）
　　4.“第四届中国外语微课大赛”湖北省三等奖（2018）
　　5.“第七届外教社杯微课组”湖北省一等奖（2016）
　　6.“湖北民族学院外国语学院风采杯”二等奖（2016）
　　7.“第二届中国外语微课大赛”湖北赛区二等奖（2016）
　　8.“湖北民族学院第八届青年教师优质课竞赛”三等奖（2015）
　　9.第二届全国高校微课教学比赛湖北省赛区一等奖（2015）
　　主持科教研项目：
　　1.“土家英语剧的英译及外宣研究”（2020），湖北省教育厅
　　2.基于语料库的中国民族歌曲译配研究（2018），湖北民族学院青年项目
　　3.基于MOOC的大学英语翻转课堂教学模式研究——以湖北民族学院为例（2016），湖北民族学院项目
　　4.建立“集中教学，自主学习”为目标的湖北民族学院大学英语听说课的改革（2012），湖北民族学院科技学院项目
　　论文代表作
　　发表论文8篇，其中ISTP收录两篇。
　　1.OntheDesignandManufactureofMicro-Lecture，CPCI-SSH收录
　　2.FeedbackinCollegeEnglishWritingBasedonComputerAutomatedScoringSystem，CPCI-SSH收录
　　3.全译策略在歌曲译配中的实践运用，《通俗歌曲》